La obra poética de Carlos Germán Belli constituye un hito fundamental en el proceso literario hispanoamericano. El significado y el alcance de su poesía han sido claramente definidos en las consideraciones del Jurado del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2006), el cual destacó la extraordinaria proyección de su trabajo poético, cuya originalidad mayor consiste en la fusión de las más diversas formas y posibilidades expresivas de la tradición y la modernidad.